МАДЫ МАЙРÆМ — см. МАДЫ МАЙРÆМ – перевод Мады Майрæм у ирон адæмы рагондæр дзуæрттæй, рагондæр бæрæгбæттæй иу (кæс Мады Майрæм). Ахуыргæндтæ куыд зæгъынц, афтæмæй равзæрд аланты дуджы. Ирон адæммæ ныр дæр æмæ раджы дæр сылгоймаг кадджын уыди. Суанг ма Болгарийы … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Мады Майрæмы куывд — см. Мады Майрæмы куывд – перевод – О Мады Майрæм, табу дын уæд, не стыр ныфс, нæ уæларвон мад. – Оммен, Хуыцау! – Hæ чындздзон чызджытæ – чъиригæнджытæ, Дæ хорзæх сæ уæд! – Оммен, Хуыцау! – Не взонг лæппутæ – дæ омменгæнджытæ, Дæ хорзæх сæ уæд. – … Словарь по этнографии и мифологии осетин
МАДЫ МАЙРÆМ – перевод — см. МАДЫ МАЙРÆМ Мады Майрæм (Мать Мария) – одно из самых древних божеств, которому поклонялись осетины (см. Мады Майрæм). Как утверждают ученые, культ Мады Майрам существовал еще у наших предков – алан. В Болгарии есть даже Аланское святилище в… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Мады Майрæмы куывд – перевод — см. Мады Майрæмы куывд Молитва Мады Майрам – О Мады Майрам, наша надежда, наша небесная мать, табу тебе. – Оммен, Хуыцау! – Наши невинные девушки, пироги пекущие, Да будет им твоя милость. – Оммен, Хуыцау! – Наши мальчики, «оммен» говорящие, Да… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Мады Майрæм – перевод — см. Мады Майрæм Мады Майрам («Мать Мария») покровительница женщин, прежде всего женского плодородия, особо почитавшаяся молодыми девушками и женщинами детородного возраста. О глубоком почитании Мады Майрам свидетельствует тот факт, что в прошлом… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Чызджыты бадан Мады Майрæмы тыххæй — см. Чызджыты бадан Мады Майрæмы тыххæй – перевод Чызджыты бадан Мады Майрæмы тыххæй – чызджыты сæрмагонд бæрæгбон, кæнынц æй фæззæджы кæрон, æппæты зынгæдæр фæззыгон бæрæгбон Джеоргуыбайы рæстæг. Чизджытæ æрæмбырд вæййынц сæхицæй искæйы, кæнæ та… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Чызджыты бадан Мады Майрæмы тыххæй – перевод — см. Чызджыты бадан Мады Майрæмы тыххæй Чызджыты бадан Мады Майрамы тыххай («сидение девушек ради Матери Марии») – специальный девичий праздник, отмечавшийся в конце осени, когда отмечается самый значительный праздник осетин Джеоргуыба. Девушки… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Мады Майрам — (осет. Мады Майрæм Мать Мария) в осетинской мифологии имя божества покровительницы женского плодородия, особенно почиталась молодыми женщинами детородного возраста. Мады Майрам персонифицируется с Девой Марией. Мифология Через несколько… … Википедия
МАДЫ ЗÆД — тж. МАДИЗÆН, МАДЫ МАЙРÆМ, Мады Майрæм Ирон мифологийы мадæлты, цот кæныны æмæ цотыл аудæг сылгоймаг бардуаг. «Мады зæд Мадизæн нæ фыдæлтæм нымад уыди Хуыцау æмæ Уастырджийы фæстæ æппæты стырдæр, ахъаззагдæр, сыгъдæгдæр æмæ кадджындæр зæдыл фыссы… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
МАЙРÆМЫ КУАДЗÆН — Мæрдты бон. Майрæм – Мады Майрæм у Есо Чырыстийы мад. Уый куы амард, уæд, дам, 28 августы йæ фырт Чырыстиау Хуыцауы размæ атахт. Уый фæдыл ирон адæм æрвылаз дæр 28 августы кæнынц мæрдты бон Майрæмы куадзæн. Бирæ æнусты дæргъы Чырыстон дин архайы… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
